НАШ ЦИТАТНИК: «Если не будет нового шторма, возможно, в 2024-м на рынке недвижимости появится тренд на восстановление..» Борис Мошенский

27 ноября, 11:33
6 июля 2016 в 06:50

Имя для Эрмитажа

Эрмитаж предлагает горожанам вместе подумать над названием для филиала, расположенного в здании Главного Штаба.

До 1 августа на страничке музея каждый может поделиться своими идеями насчет того, как лучше называть эти владения Эрмитажа. После реконструкции восточного крыла Главного Штаба в начале 2015-го здесь открылась экспозиция музея, самая привлекательная часть которой - импрессионисты из коллекции Щукина и Морозова.

По мнению дирекции, нынешнее название – Главный Штаб – слишком военизированное, а по-английски Genetal Staff  и вовсе звучит странно, поскольку staff переводится как «персонал». К тому же название искажает историческое назначение восточного крыла, где вообще-то располагались Министерства финансов и внутренних дел.  

Для голосования предлагаются такие варианты:

 - Главный штаб (General Staff) 
– Эрмитаж. Восточное крыло (Главный штаб) (Hermitage Eastern Wing (General Staff) 
– Эрмитаж. Крыло Росси (Hermitage Rossi Wing) 
– Эрмитаж Росси (Главный штаб) (Hermitage Rossi (General Staff) 
– Эрмитаж 19-21 (Hermitage 19-21)

Впрочем, можно предложить и свое.